自上世紀(jì)60、70年代起,關(guān)于婦女史的研究方興未艾,國(guó)內(nèi)對(duì)西方婦女史的研究也迅速發(fā)展起來(lái),但由于缺乏史料等客觀條件的限制,國(guó)內(nèi)關(guān)于希臘婦女史的研究著述極其有限。2001年商務(wù)印書館出版了裔昭印教授的《古希臘的婦女—文化視域中的研究》一書,該書從文化視角考察了古希臘不同歷史階段、不同城邦、不同領(lǐng)域中婦女地位的差異和變化,是國(guó)內(nèi)第一部有關(guān)古希臘婦女問(wèn)題研究的專著。裔昭印教授在第一章中詳細(xì)概述了古希臘人婦女觀的衍變,認(rèn)為古希臘人尊重婦女的傳統(tǒng)起源于荷馬史詩(shī),而輕視婦女和強(qiáng)調(diào)男性統(tǒng)治的思想同樣起源于荷馬史詩(shī)。這種矛盾的婦女觀造成荷馬時(shí)代“一方面男性統(tǒng)治已初步確立,女性開(kāi)始處于屈從地位;另一方面,母權(quán)制仍有一定影響,婦女的地位與后來(lái)時(shí)代相比還比較高。”[ 裔昭印:《古希臘的婦女——文化視域中的研究》[M],北京:商務(wù)印書館,2001年,第16頁(yè)。] 而筆者將以《荷馬史詩(shī)》為主要史料,分析史詩(shī)中的女神、英雄的妻子及女奴這三類女性形象,探討古希臘荷馬時(shí)代的婦女地位,并分析造成這種地位的原因。
一、史詩(shī)中的女性形象
荷馬在史詩(shī)中塑造了許多生動(dòng)活潑的女性形象,她們或美麗、或智慧、或具有抗?fàn)幘?,都給我們留下了深刻的印象,史詩(shī)中無(wú)論是女神、婦女還是女奴,都值得我們做進(jìn)一步探究。 首先,位于最高天神之下的女神。神話是人們根據(jù)現(xiàn)實(shí)社會(huì)狀況,通過(guò)想象而創(chuàng)造出來(lái)的虛幻的東西,古希臘人熱愛(ài)美、追求美,故而他們創(chuàng)造的神都擁有俊美的外貌,優(yōu)雅的體態(tài)和超凡的能力,是優(yōu)秀凡人的升華,但同時(shí)也擁有了與凡人類似的性格特征和缺點(diǎn),例如妒忌、怨恨等。因此,古希臘神話故事在一定程度上反映出當(dāng)時(shí)希臘人的社會(huì)心理,男神與女神的關(guān)系也可以間接反映出古希臘社會(huì)的男女關(guān)系。 雅典娜(Athene)是希臘聯(lián)軍的保護(hù)神,受到人們的尊重,盡管她是美麗智慧的女神,但無(wú)論是在神話中還是史詩(shī)中,雅典娜始終站在男性一方,支持男性的決策,這和她的出生有很大關(guān)聯(lián)。克洛諾斯(Kronos)在地母該亞(Gaia )的輔助下推翻了天父烏拉諾斯(Uranus)的統(tǒng)治,宙斯(Zeus)又在母親瑞亞(Rhea)的輔助下推翻了克洛諾斯的統(tǒng)治,成為第三代最高天神。因而當(dāng)該亞預(yù)言墨提斯(Metis)所生的子女會(huì)推翻宙斯的統(tǒng)治時(shí),宙斯為了防止他人搶走自己的權(quán)力,便將懷孕的墨提斯整個(gè)吞入腹中,后來(lái)宙斯頭痛難忍,頭戴戰(zhàn)盔、手持長(zhǎng)槍盾牌、身穿長(zhǎng)袍的雅典娜便從宙斯的頭顱里出生。生殖功能向來(lái)是婦女所獨(dú)有的,但宙斯卻無(wú)情地剝奪了婦女生兒育女的權(quán)力。所以,對(duì)于雅典娜而言,她是宙斯所生,父女關(guān)系已經(jīng)勝過(guò)母女關(guān)系,正如悲劇《奧瑞斯忒斯》中描述的:“沒(méi)有哪個(gè)母親把我生養(yǎng)出來(lái), 我支持男人, 除了婚姻, 在一切方面, 始終和父親一起, 堅(jiān)定不移, 全心全意。”[ 埃斯庫(kù)羅斯.奧瑞斯忒斯:《埃斯庫(kù)羅斯悲劇集》[C],陳中梅譯,沈陽(yáng):遼寧教育出版社, 1999年,第411頁(yè)。]因此,雅典娜成為宙斯意志的執(zhí)行者、行動(dòng)的代言人。 對(duì)于女神的崇拜是古希臘母系氏族社會(huì)時(shí)期婦女備受尊敬的反映,古希臘諸神中擁有不少身份尊貴的女神,她們的權(quán)力很大,職責(zé)范圍也很廣,但卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上最高天神宙斯,即使是宙斯的姐姐和妻子——天后赫拉(Hera)也不例外。赫拉是主管婚姻和生育的婦女保護(hù)神,為了保障自己在眾神和家庭中的地位,她也進(jìn)行了斗爭(zhēng)。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)宙斯對(duì)伊奧(Io)的感情后,心生醋意,迫使宙斯把伊奧變成了一頭母牛,后來(lái)又把宙斯喜歡的另一個(gè)女子卡利斯特(Callister)變成了一頭熊,宙斯為了保護(hù)卡利斯特以及與她所生的兒子阿克塔斯(Actas),又把他們變成了大熊星座和小熊星座,即便如此,赫拉仍要求海洋之神不讓卡利斯特墜入大海,具有人形。可以說(shuō)赫拉的種種報(bào)復(fù)行為是在捍衛(wèi)自己作為妻子的權(quán)利,但宙斯的權(quán)力是那么的至高無(wú)上,赫拉只能把怨恨報(bào)復(fù)在弱者身上。 在特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)中,赫拉為了幫助希臘人取得勝利,聯(lián)合愛(ài)神阿佛洛狄忒(Aphrodite)和睡眠神,誘惑宙斯與她同床合歡進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng),以改變戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì),使特洛伊人戰(zhàn)敗而逃。當(dāng)宙斯醒來(lái)察覺(jué)真相后,他非常生氣地譴責(zé)赫拉,并提醒她注意自己那高高在上的強(qiáng)大權(quán)力:“赫拉,壞東西,這又是你的惡毒詭計(jì),使神樣的赫克托爾停戰(zhàn),使特洛亞人潰退。只是不知道,我要是為此用霹靂打擊你,你是不是第一個(gè)品嘗搞陰謀的惡果!或者你忘了我一次怎樣把你吊起來(lái),把兩個(gè)鐵砧掛在你腳上,手上捆了根永遠(yuǎn)掙不斷的金鏈子?你吊在太空和云氣里,眾神來(lái)到高聳的奧林波斯,心中氣憤,又不敢上前解脫,因?yàn)檎l(shuí)膽敢那樣做,我就會(huì)抓住他的腿,把他拋出宮外,讓他暈乎乎落地……”[ 荷馬:《伊利亞特》[M],羅念生、王煥之譯,北京:人民文學(xué)出版社,2003年,第335頁(yè)。]對(duì)于宙斯這樣嚴(yán)厲的指責(zé),赫拉也只是敢怒而不敢言,因?yàn)樗鞔_知曉宙斯的權(quán)力與能力高于自己。女神尚且要服從最高男神的命令,人間的婦女更是要服從男子的支配。 其次,束縛于家中的英雄的妻子。古希臘社會(huì)注重男女不同的社會(huì)分工,婦女常常被束縛在家中從事家務(wù)勞動(dòng)與生養(yǎng)孩子,而男人則負(fù)責(zé)常年在外打仗和謀生?!逗神R史詩(shī)》雖然涉及到社會(huì)底層人民的生活,如漁夫、農(nóng)民、牧羊人、獵人、放牛娃等的生活,但對(duì)普通婦女的生活幾乎只字未提,海倫(Helen)、裴奈羅佩(Penelope)、娜烏茜卡(Nausikaa)等女性出場(chǎng)時(shí),也都佩戴著面巾,這說(shuō)明當(dāng)時(shí)的婦女都被禁錮在家里,遠(yuǎn)離社會(huì)生活。因此《荷馬史詩(shī)》中常用“白臂”來(lái)形容女神或女人。正如伯利克里(Pericles)碑銘上刻著的話:“作為女人最大的光榮就是盡可能地不被男人評(píng)論,無(wú)論那是贊揚(yáng)還是批評(píng)”。 在家中紡織是古希臘婦女的主要工作,奧德修斯(Odysseus)的妻子裴奈羅佩,她的名字本身含義就是紡織,紡織是她的日常勞動(dòng),也是她拒絕求婚者的武器。在求婚者逼迫裴奈羅佩再嫁的時(shí)候,謹(jǐn)慎的裴奈羅佩想出了一條計(jì)謀,以為老王萊耳忒斯(Laertes)織裹尸布而與求婚者周旋。她這樣勸告求婚者:“你們,盡管急于娶我,不妨再等上一等,讓我完成這件織物,使我的勞作不致半途而廢。我為老王萊耳忒斯制作披裹,備待使人們瞪腿撒手的死亡將他逮獲的時(shí)候,以免鄰里的阿開(kāi)亞女子譏責(zé)于我,說(shuō)是一位能征慣戰(zhàn)的斗士,死后竟連一片裹尸的織布都沒(méi)有。”[ 荷馬:《奧德賽》[M],陳中梅譯,北京:北京燕山出版社,2002年,第19頁(yè)。]對(duì)于裴奈羅佩的請(qǐng)求,求婚者并沒(méi)有拒絕,于是佩奈羅佩白天紡織,夜晚拆掉,以此拖延紡織進(jìn)度。此外,《荷馬史詩(shī)》中還多次詳細(xì)描述了安德洛瑪刻(Andromache)和海倫兩位家庭婦女的紡織情形。紡織是婦女的職責(zé)所在,勤于紡織、善于紡織的婦女更是受到了古希臘人的一致肯定。 “家庭天使”裴奈羅佩是賢妻良母的典型代表,在奧德修斯離家的二十年里,裴奈羅佩獨(dú)自一人將忒勒馬科斯(Telemchos)養(yǎng)育成人、www.bjnmszs.net拒絕眾多的求婚者,并終日以淚洗面、哭悼奧德修斯。父親不在家中,長(zhǎng)大了的忒勒馬科斯便成了家庭的領(lǐng)導(dǎo)者。在應(yīng)付眾多的求婚者時(shí),忒勒馬科斯對(duì)母親這樣說(shuō)道:“回去吧,操持你自個(gè)的活計(jì),你的織機(jī)和線桿,還要催督家中的女仆,要她們好生干活。置于擺弓弄?jiǎng)?,那是男人的事情,所有的男子,首先是?mdash;—在這個(gè)家里,我是鎮(zhèn)管的權(quán)威。”[ 荷馬:《奧德賽》[M],陳中梅譯,北京:北京燕山出版社,2002年,第360頁(yè)。]而在《伊利亞特》中,特洛伊英雄赫克托爾(Hector)的妻子安德洛瑪刻希望丈夫能為了自己和孩子留在護(hù)墻內(nèi),并對(duì)丈夫的軍事行動(dòng)提出意見(jiàn)時(shí),赫克托爾這樣勸阻到:“你且回到家里,照料你的家務(wù),看管織布機(jī)和卷線桿,打仗的事男人管,每一個(gè)生長(zhǎng)在伊利昂的男人管,尤其是我。”[ 荷馬:《伊利亞特》[M],羅念生、王煥之譯,北京:人民文學(xué)出版社,2003年,第148頁(yè)。]像這樣的“勸告”,婦女只能選擇服從,因?yàn)?ldquo;男主外、女主內(nèi)”的思想已深入古希臘人心中,男人負(fù)責(zé)的是保家衛(wèi)國(guó)、談?wù)撜?,而婦女負(fù)責(zé)的是養(yǎng)育子女、紡織刺繡等,作為一個(gè)合格的婦女,不應(yīng)該干涉男人的行動(dòng)。 最后,命運(yùn)悲慘的女奴?!逗神R史詩(shī)》中有相當(dāng)數(shù)量的女性因?yàn)闅埧釕?zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)而淪落為奴隸,史詩(shī)中描寫的英雄, 幾乎每位都有與他共享帳篷和枕席的被俘虜?shù)拿利惖呐?。在史?shī)中很多場(chǎng)面也說(shuō)明了戰(zhàn)爭(zhēng)中女奴的悲慘命運(yùn),她們最大的悲哀就是失去了自由支配自己命運(yùn)的權(quán)利,女奴們作為主人的私有財(cái)產(chǎn)可以被隨意處置。奧德修斯回家后發(fā)現(xiàn)家中的12個(gè)女仆與求婚者不軌、對(duì)其不忠,在殺死求婚者后,將她們活活吊死。對(duì)于女仆們的苦苦哀求,奧德修斯沒(méi)有表現(xiàn)出任何的憐憫,還不斷地咒罵她們,最后賜給她們最可悲的死亡方式,“就像這樣,女仆們的頭顱成一行,每人一個(gè)活套,圍著脖圈,她們的死亡堪屬那種最可悲的樣式,扭動(dòng)著雙腿,時(shí)間短暫,只有那么幾下。”[ 荷馬:《奧德賽》[M],陳中梅譯,北京:北京燕山出版社,2002年,第379頁(yè)。] 而貴婦人一旦成為戰(zhàn)爭(zhēng)的俘虜,所要面臨的痛苦就堪比女奴了。赫克托爾在出征前與安德洛瑪刻告別時(shí),就預(yù)言了安德洛瑪刻如果淪落為敵方俘虜將遭受的痛苦,“你將流著淚被披銅甲的阿開(kāi)奧斯人帶走,強(qiáng)行奪取你的自由自在的生活。你將住在阿爾戈斯,在別人的指使下織布……”[ 荷馬:《伊利亞特》[M],羅念生、王煥之譯,北京:人民文學(xué)出版社,2003年,第147頁(yè)。]在殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)中,婦女一旦成為俘虜,就完全喪失了自由。 |